奋战在今天四六级考试前线的小伙伴们，恭喜你们结束了这场战斗，现在的感觉如何？对过答案后是在心中大舒一口气，还是准备明年再战？

不管结果如何，不变的依旧是考生们走出考场后的吐槽，来看看今天的四六级段子又承包了哪些笑点……

今天又是半年一度的考四六级的大日子

在经过了背单词背到头秃

视真题听力如初恋的复习之后

进入战场前的大家

心里想必都有着这样的坚定信念

↓↓↓

然而进了考场后

不少考生都进入了

这样的状态

发试卷时。。。

做听力时。。。

写作文时。。。

早上四级结束后

出了考场的同学们表示

翻译和作文题真是醉了！

翻译

黄山泰山华山，你是哪座山？

去年考四级的小伙伴们经历了

黄河、长江和珠江

而今年四级

依旧没有让大家失望

黄山、泰山和华山

统统都出现了

所以说

想过四级的首要条件

就是要学好地理

黄山派

抽中“黄山派”的同学

不仅去赏了一番日出云海

还去看了茶树泡了温泉

四级翻译题之一

只是“玩过”之后

不少人哀嚎：

“黄山”难道不是“Huangmountain”？

“温泉”难道不是“warmwater”？

“茶树”难道不是“teatree”？

泰山派

今年的四级“泰山派”

以朝拜和灵感为主

不过许多小伙伴泪奔：

即使逛完一圈，我也还是没找到灵感

四级翻译题之一

“泰山”翻成“TaiMountain”就算了

竟然还有人翻成“Tailand”？

这样一对比

“朝拜”翻成“visitfozu”

似乎也还可以接受……

华山派

与“黄山派”“泰山派”不同

“华山派”以前去的人较少

以至于有同学苦笑着表示：

去的人少，所以我不知道很正常……

四级翻译题之一

“药草”被强势翻译成“medicinegrass”

“缆车”则变成了“lazycar”

“缆车”“懒车”傻傻分不清楚

word天，这是写的拼音吧

考完四级翻译的小伙伴们

只有一个愿望

↓↓↓

作文

亲子师生医患，你是什么关系？

今年的四级作文

也是有点一言难尽

先不说具体内容

许多人连作文题都差点没找到啊

好不容易找到了作文题在哪儿

看了看题

亲子关系？师生关系？医患关系？

不管三个里面抽到的是哪一个

都只能无语凝噎

终于胆战心惊地下笔了

写完一看

作文题活生生被写成了翻译题

还有作文跑题的孩子

就不提了

说多了都是泪

这样的四级

让一些准备不充分的同学

打起了下午六级弃考的念头

到了5点半

当考完六级的考生

走出考场后

卒

上午四级的“黄山泰山华山”还不够

下午的六级翻译竟然是

“青海湖、洞庭湖、太湖”

出题老师你肿么了？

不少同学也已经做好了

明年再战的准备

各位同学

下次考试前

记得一定要

好！好！复！习！

图片来源：网络

编辑：梁文静