今天，距离医院11月17日的建院年纪念活动还有10天。本期系列推送以《华山梦：不以山海为远》为主题，医院积极拥抱世界的“国际精神”。回望华山百拾年岁月，医院诞生之初就已深深根植，医院的血脉里，百年如一，绵绵不绝，医院一步一步度过风雨苍茫，走过流金岁月。新的时代，国家崛起，医院始终紧跟国家发展战略，以“打造中国最具影医院”为愿景，在世界舞台书写新的篇章，将华山的国际视野、全球眼光演绎得愈发生动。

——编者按

纪念医院建院年之11

国际基因，与生俱来

年，日俄交战，辽东地区死伤无数，民不聊生。时任上海记名海关道、民间慈善家沈敦和求助自己的朋友——英国传教士李提摩太，请其帮忙说动在华的英、法、德、美代表，共同成立“上海万国红十字会”。

沈敦和

这一年的3月10日，在沈敦和与李提摩太的共同努力下，“上海万国红十字会”在英租界工部局宣告成立。这个与中国传统慈善机构完全不同的组织，“设局之意，首在筹款。唯所筹之款，并非交付俄人日人支用。且将来拯救难民，不分中外。”它的权力机构是董事会，董事由中外各界人士担任，其中就包括发起人之一的沈敦和。

不久之后，沈敦和利用“上海万国红十字会”在日俄战争时期所募资金的余款，购置了徐家汇路（后改名海格路，现名华山路）7号土地共14亩作为院址，动工建医院暨医学堂，聘著名西医柯师（英国籍）为医院负责人。医学堂招考精通英语、具有中学毕业文凭的五年制医学生。医院暨医学堂从风雨飘摇的时代延续至今，伴随着中国的历史进程不断发展壮大，终于以一个光辉而温情的名字为世人所熟知，它就是今天的医院！

医院病房

不论是拯救难民，不分中外的红十字理念，还是中西合璧的董事会管理模式，医院的资金来源，医院初期的人员构成和对医学生的培养要求，无一不彰显了华山出身的不凡。可以说自诞生之日起，华山的骨子里就已深深地铭刻进了“国际化的基因”。

风云际会，哈佛结缘

20世纪初的中国，卫生条件极其恶劣，缺乏必要的卫生设施，疫病流行，对现代医学的需求十分迫切。当时美国与中国的交往日渐增多，不但有传教士远涉重洋来到中国，还有数以千计的商人前来经商，甚至一些政府的代表也常驻中国。中国的医疗状况的改善既是当时如沈敦和先生这样的时代先驱的渴望，也是美国及其他外国人长期定居的需要。

于是就在年的春天，哈佛医学院即将毕业的部分学生萌生了在中国办一所医学教学中心的想法，他们认为以上海作为办学地点具备很大的优势，便开始精心筹备起来。

最初，哈佛医学院希望在中国复制美国的模式，医院，却由于种种原因未能成功。而那时的医院设备较为齐全，3位医生兼教员皆来自欧洲，所招收的学生也都具备较强的英语能力，医学教育体系颇为先进，被誉为“沪上之冠”。由此，生来就有“国际范”的医院，吸引了哈佛的注意。天时地利人和俱全，华山与哈佛开始了合作共赢的发展模式。

年5月1日，医院与哈佛医学院签订合作办学协议，并由美国人胡登（Haghton）博士担任院长，为期5年。

正可谓往事逾百年，沧海桑田有新篇！

近一个世纪后的年，医院与哈佛医学国际（HMI，为哈佛医学院对外合作的非营利性分支机构）在上海达成合作意向，约定开展为期5年的战略合作，“贯穿始终的宗旨是支持医院的持续发展，使之成为中国在临床医学和医疗培训方面的一个有卓越表现的中心。”

年1月24日，医院与哈佛医学国际签署合作协议，共同成立“华山－哈佛医学国际发展基金”，近年前的缘分重新接续，双方的合作关系进入一个新的纪元。医院也与哈佛医学国际正式达成教育与培训合作协议，建立了“请进来，送出去”的人才培养交流机制，并商定将医院建设成为医院，成为世界上15家医院之一。

年7月8日，医院医院——医院（全美综合医疗实力排名前三）正式签署协议，医院。此后，“华山-麻省总院高峰论坛”、“华山-哈佛医学日”等主题活动相继开展，渐入佳境；医院领导、专家、教授的交流互访频繁展开。截至目前，医院医院派遣医护及管理人员近名，邀请哈佛系统来院专业交流约人次，其中来自MGH的有近百人次。

年7月，医院与医院医院协议

年10月，华山－医院正式揭牌

至年，医院先后选拔了3批50位来自不同临床科室的学科骨干，参加了由哈佛医学院举办的“哈佛医学院临床学者科研培训项目”，旨在使医院临床科研与转化医学研究能力全面接轨国际的同时，培养一批可与国际学者交流对话的科研精英与学科领袖。大手笔、高层次、多维度的选送与投入，充分展现了华山与哈佛医学院的深厚友谊以及人才培养的高度。

年，哈佛医学院临床学者科研培训项目国际班学员以优异成绩毕业

一个世纪以前，怀抱着各自的目标，因循着历史的偶然和必然，华山与哈佛适逢其会，结下了一线国际合作的姻缘，也将医院敢于拥抱世界的精神气质深植于心。

一个世纪之后的今天，华山与哈佛再续前缘。风起于青萍之末，浪成于微澜之间。当年的一颗种子，历经岁月洗礼，早已长成参天大树。新的时代，全球化浪潮席卷而来，曾经的历史和今天的愿景都在反复地述说着一个事实：无论过去、现在还是将来，华山都会是追风逐浪的弄潮儿。

世界舞台，华山风采

改革开放以后，随着我国与国际接轨步伐的加快，加医院的建设和发展中发挥着越来越重要的作用。国际基因的历史传承与时代的需求不期而遇，医院也由此迎来了国际化发展的新的历史机遇。

除上文提到的与医院颇有渊源的哈医院——医院外，医院还先后与美国凯特琳医学中心、梅奥医学中心建立了长期战略合作关系，医院国际化发展进程中的新诗篇。

年3月，美国凯特琳医学中心韦勒院长偕夫人应邀来访，医院。从此两院交流不断，友谊长青。年，医院派出代表团首次赴美国凯医院管理。年，凯特琳基金会成员及凯特琳医学中心护士相继访问华山。

凯特琳基金会成员在华山花园留影

凯特琳医学中心护士与华山人交流

7年，医院与凯特琳医疗集团交流会暨合作备忘录签署仪式在华山花园大厅正式举行。

与凯特琳签署合作备忘录

8年，凯特琳医疗中心医疗副院长Gregory.Wise及质量管理副院长Liz.Wise夫妇访问华山并作JCI工作培训报告。年，医院领导赴美对凯特琳医疗集团进行友好访问，签署新的5年合作备忘录。年，医院代表团访问凯特琳医疗集团，参加凯特琳医疗中心成立50周年庆典。

年，美国凯特琳医疗集团CEO一行访问华山。一年后，凯特琳医疗集团CEO携夫人及其他代表再次到访，参加医院国际医疗中心与美国凯特琳医疗中心缔结友好关系25周年揭牌仪式。

在两院长期合作框架下，医院每年选派10名临床医务人员及管理人员前往凯特琳医学中心进修。

年，凯特琳医疗集团CEO一行访问华山

年9月，美国梅奥医学中心（MayoClinic）副院长、继续医学教育学院院长理查德·伯格应邀访问医院，探索双方建立长期战略合作的意向。此后，医院开始每年选送8名临床医师赴梅奥进行为期3个月的临床研修。年，医院领导赴梅奥医学中心访问，加强对其医、教、研结合模式及其专科特色的了解。同年，华山-梅奥合作系列课程——肩、肘关节损伤培训班顺利进行，成为第一个获得美国ACCME学分认可的国际化继续教育项目。年，医院皮肤科与梅奥医学中心皮肤科团队进行了接触，洽谈筹划加强2家医院皮肤专业合作与交流的战略计划。医院神经外科也与梅奥的神经外科团队商定轮流举办“华山-梅奥神经外科论坛”。年，医院骨科与梅奥医学中心共同主办了“华山-梅奥国际脊柱论坛”。年，梅奥新任神经外科主任Spinner教授及夫人，梅奥医学院副院长、血液科副教授Dr.Wolanskyj应邀来华山访问，并探讨华山与梅奥建立战略合作项目。年，第一届“华山-梅奥神经外科论坛暨医院ISTI国际课程”举办，国内外近名学员参加。同年，梅奥领导团队来到医院交流访问，双方基本形成共识，梅奥与华山将继续推动良好的合作交流关系，相互促进，优势互补。

理查德·伯格院长与医院领导会谈交流

与哈佛、医院、梅奥等这些世界顶尖的医学机构的交流合作是华山人积极走向世界，汲取养分，强大自身，不断追求卓越的气质的缩影。至今，医院已经与全球各地40余个国家和地区的医疗机构建立了广泛、深入的联系，定期开展学术交流和项目合作，包括美国斯坦福大学、Tufts大学口腔学院、匹兹堡大学、南加州大学、加拿大UBC大学、英国剑桥大学、伯明翰大学、法国蒙彼利埃大学、奥地利维也纳医科大学、丹麦中央大区、澳大利亚皇家墨尔本医学院、日本北里大学、香港中文大学等。

国际标准，华山生根

在与美国哈佛、耶鲁、牛津、英国剑桥、日本北里等著名学府多年的合作交流过程中，医院不断积蓄能量，寻求突破。为了实现“打造中国最具影医院”的华山梦，医院自我加压，医院管理工作：7年，医院在建院周年之际正式启动美国医疗机构评审联合委员会国际部（JointCommissionInternational，JCI）评审计划，宣布申请JCI认证。医院改革“华山之路”的华山人又开辟了一条走向更广阔国际舞台的“华山之路”。华山新百年的征程由此开启。

医院成立了专职部门，组织前往美国芝加哥JCI总部学习参观，跟随美国JCI医院JCI检查方法并进行模拟检查的培训。随后，医院接受了JCI的基线调查，来自管理、医疗、护理领域的3位评审专家对照JCI医院标准，对医院的整体状况进行了考核评价。

年1月，5位JCI医院进行了为期1周的正式评审，医院以98.18分的高分通过了JCI医院评审标准的认证，医院成为了中国大陆第一家通过该体医院，医院管理标准在华山落地。随后，年、年，医院相继通过了JCI复评审，始终保持医院管理水平。

医院接受JCI授牌

国家梦想，华山助力

年4月27日，从位于中国南京举办的“中国-医院合作联盟第一次全体大会”上传来好消息：医院正式入选“中国-医院合作联盟”。

据悉，合作联盟成立是一年前“中国-中东欧国家卫生部长论坛”期间达成的国际医疗合作重要成果之一，旨在加强中国-中东欧国家医疗机构之间的密切联系，增进医疗服务管理、医学专业技术领域的交流与合作，促进医学相关专业领域高素质人才培养与科研合作，不断提升中国及中东欧国家的医疗服务能力和医疗服务管理水平，为世界人民的健康服务。这个合作联盟的设立，让中国与中东欧国家医疗机构的互动有了常态化机制。经大会全体会员投票一致通过，医院成为合作联盟“医院管理合作发展平台”的中方牵头单位。

中国-医院合作联盟第一次全体成员大会现场

年5月17日上午，上海?捷克医疗卫生合作签约仪式在浦东香格里拉酒店举行。在上海市市长应勇、捷克共和国总统米洛什?泽曼的共同见证下，医院丁强院医院签署谅解备忘录。协议签署后，医院将与捷克卫生部、医院共同细化合作方案，推进在人员培训、学术交流、科研开发等各方面的双边合作。丁强院长表示，医院的合作仅是一次开始，希望通过双方的合作延展更多的业务交流，努力打造成为“一带一路”国际医疗项目合作的标杆，为推动两国人民健康生活做出更多贡献。

与捷克医院签署谅解备忘录

加入“中国-医院合作联盟”、与捷克医院签署谅解备忘录是新时期医院推进国际战略，对接国际标准，打造国际平台，培养国际人才，实现华山梦的开拓之举，也是医院积极投身国家“一带一路”倡议，实现中华民族伟大复兴中国梦的一次生动实践，体现了华山服务世界人民的医疗技术硬实力、服务合作伙伴的国际交流经验以及服务国家的坚定决心。

真可谓：

往事逾百年，

今朝谱新篇。

寰宇共起舞，

华山展新颜。

11月17日，医院建院医院管理国际高峰论坛将在黄浦江畔举行，作为本次系列推送的最后一篇，我们一起梳理华山国际交流的光辉岁月，不禁感叹历史的玄妙。时间走过年，今天的华山人用“国际”两字为行将到来的主题论坛写下一个精彩的注脚，届时来自全球各地的医学精英汇聚一堂，可谓群贤毕至、少长咸集、高朋满座、胜友如云。古今交汇、智慧激扬。滔滔东流的黄浦江水将再次见证华山的国际视野、寰宇精神。华山新时代，从这里启航。

名医就在您身边