秦岭里山脉众多，要说最好玩的就是翠华山这里了。翠华山是自然风景名胜区，位于西安市南23公里的秦岭北脉，海拔不高，只有米，但是里边的景点却非常多，景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区三部分组成。

很多人分不清终南山和翠华山，终南山是秦岭北麓的一片区域，这里都叫终南山。而翠华山的最高峰就叫终南山峰，也就是终南山的最高峰。翠华山是终南山的一部分，也是终南山最精华的景区。

翠华山是夏天西安周边一日游的最佳推荐地，这里有风景有人文，古时这里是皇家的“上林苑”“御花园”，也是皇家的避暑胜地，景色非常优美。

天池，又称“太乙池”或“龙移湫”，是翠华山的标志性景点之一，池水面积约5万平方米，它是天然行成的堰塞湖，如今这里成了大家乘船纳凉的地方。

翠华山有“中国山崩奇观”、“地质地貌博物馆”之美称，是首批国家地质公园，国家AAAA级景区。

冬季的翠华山，还能在这里滑雪，景区会把里边一片区域改造成滑雪场。

传说古时太乙真人在此修炼过，翠华山由此得名，当山中起雾的时候，走在山林间，真的有寻仙的感觉。

在翠华山，一路可以领略终南山的各种境界，每到夏天周末就有许多游客来到这里避暑，登过翠华山，才算真的登过终南山了。