白癜风那里能治好 http://baidianfeng.39.net/a_bdfzyyq/141022/4499988.html

导读：最近，英国脱欧的消息铺天盖地。腐国人民用行动向大家证明NOZUONODIE，之前吵着要脱欧的小伙伴们如今毁的肠子都青了，可欧盟不是你想来就来、想走就走的。

事实上，英国加入欧盟并不顺利，但脱欧还是留欧的问题却由来已久。这究竟是怎么一回事呢？BBC已经火速出了纪录片《Europe-ThemorUs》，带乃们了解英国与欧盟那些年的爱恨情仇……

BBC纪录片第一集AnlslandApart/《岛屿的远离》

BBC纪录片第二集VoiceofthePeople/《人民的声音》

去B站，你可以搜到。

下面英大为大家来详细解读一下这两集BBC纪录片：

Facts.Wewantfacts.Pleasegiveusthefacts.

“真相。我们想要真相。请给我们真相。”

ThatisthecryIhearagainandagainfrompeoplewhofeelassailedbyclaimandcounter-claimaboutwhatitwillmeanifwevotetoleaveorremainintheEU.

如果我们投票离开欧盟或是留在欧盟，这意味着什么，关于这一点，那些对赞成或反对脱欧感到困扰的人们，这是我从他们那里反复听到的呼喊。

Ivebeentryingtodiscoverwhyonequestionhasdividedthepublic,tornapartpoliticalparties,felledprimeministersandbaffled,bemusedandangeredourneighboursfordecades-doesEuropemeanthemorus?

我一直在试着了解，为什么一个问题能让公众产生分歧，让政党分裂，让首相下台，让我们的邻居困惑、恼火了几十年——欧洲意味着“他们”还是“我们”？

WinstonChurchillcanbeconsideredafatheroftheideaofaEuropeanUnion.温斯顿·丘吉尔可以被认为是欧盟理念之父。

Asourwartimeleader,heproposedthecreationofanindissolubleunionbetweenBritainandFrance.

?

作为我们的战时领导人，他提出在英国和法国之间创建一个“牢固的联盟”。

TheBritishgovernmentsignedup,rejectingonlyonepartoftheplan:asinglecurrency.However,theFrenchturneditandusdown,notforthelasttime.

英国政府签订了这个计划，只拒绝了计划中的一部分：单一货币。然而，法国拒绝了这个计划，也拒绝了我们，而且还不是最后一次。

AftertheWar,ChurchillonceagainarguedEuropeneededtounite,however,theleadersofpost-WarFranceandGermanywastednotimeinpursuingthegoalhehadarguedforsopassionately.

战后，丘吉尔再次提出欧洲需要团结，然而法国和德国的战后领导人没有浪费时间去贯彻他强烈支持的目标。

FirsttheEuropeanCoalandSteelCommunityandthentheEEC(theEuropeanEconomicCommunity)werecreated.

最初成立了欧洲煤钢共同体，然后是欧洲经济共同体。

SixnationssignedtheTreatyofRomeestablishingtheCommonMarket.TheUKjoinedin.六国于年签署了罗马条约，成立了共同市场。年，英国加入。

Onlytwoyearslater,wewerearguingaboutwhetherweshouldleaveagain,inthefirstEuropereferendum.

仅仅两年之后，在第一次欧洲公投中，我们就在争论是否应再次离开。

Inthefourdecadessincethen,thatquestionhasfeltunresolved.

自那以后的40年里，这个问题还是没有解决。

Theout

转载请注明:http://www.frapuluowangsi.com/hsrwls/22744.html